貓又全宗

 我只能說真是有夠真實的對話和情境，也很引人深思。

『親愛的，雖然我知道但還是想問，妳在生我的氣嗎？
霍莉，寶貝，我肯定做了什麼，我肯定做錯什麼了？是吧？
快告訴我吧！還是說妳誤會我做了什麼惹妳生氣的事？』

「不，不！是我錯，是我錯！」

『我錯得十分離譜，對不起，親愛的。
霍莉，別這樣好嗎？
霍莉，等等我，寶貝！
妳至少要讓我知道吧！
還是等回家后才告訴我呢？
妳又要讓我睡浴缸里嗎？
不，不，我不知道我說錯了什麼！』

「你說了！你知道你說了什麼！」

『不，我不知道！
我不是這意思。』

「你就是那個意思。」

『有時我其實只是隨便說說沒什麼意思。』

「沒有話是沒有意思的，都是有意思的。」

『我大多數說的都是廢話只是說說而已。』

「男人說說而已的時候就是想敷衍了事，
但他們其實想表達某種意思。」

『表達什麼？我表達了什麼意思？』

「你在我媽面前說，雖然你想要孩子但是我還沒準備好！
你竟然這樣和我媽說！還不如說我是個同性戀！」

『我是妳唯一的男人，認識妳4個月之前我和蒂米·哈里森交往，
她現在不是變成了女人嗎？』

「你跟我媽說我不想生小孩！」

『我沒有。沒有那樣說。』

「你說了，你說了！你就是這個意思！」

『沒有，我沒有說你沒準備好生孩子，我只是說妳想晚點生。』

「這就是說我現在不想要孩子。」

『對啊！』

「謝謝你。」

『等等，我完全糊塗了，這就把我判罪了嗎？』

「不，你不糊塗，你只是做錯了。
"霍莉不想要孩子。"
但是我們有自己的打算啊！蓋瑞。
等我們買了房子以後再去要孩子，
每月拿四分之一薪水存入共同帳戶，
5年定期有6.25的利息。為什麼你不把這些告訴我媽？」

『每個月的薪水嗎？
親愛的，妳才剛剛找到一份正式的工作。
2年妳就換了5份工作妳不記得了嗎？』

「我不給那些白癡們打工。」

『他們都不是白癡。』

「他們就是，他們都是，還有為什麼你不跟我媽說？
你和約翰沒經我同意就把商業貸款取出來？」

『妳終於說出來了。我知道妳就是在為這事生氣。』

「不是因為這個。不是因為這事。」

『就是這事，我們就應該等等。』

「等什麼？」

『霍莉，我當豪華轎車司機已經4年了。
所以我和約翰想搞些生意買進一些車招攬些客戶。
我想發展事業啊！妳有什麼意見嗎？』

「那要是失敗了呢？我們要永遠住在這里嗎？
還有我想要的一切呢？你覺得我想做房地產代理嗎？
帶著客戶去看房子，但是我卻永遠沒法自己住那些房子？
也許我這生還有其它想做的事情。」

『什麼事呢？』

「不知道，就是某些事情。」

『那就別幹了，這該死的工作讓妳每天在家發瘋。』

『妳想要孩子？好，我們就要。』

「我就討厭你這樣。」

『討厭我怎樣？』

「"我們要個孩子吧！"
我們只能住在5層的沒電梯的老式公寓裡，我只能在窗臺上換尿布。
你應該要有個計劃別老指望船到橋頭自然直，
為什麼要我來做有責任心的人天天去為你擔憂？
為什麼我不能無憂無慮天天唱唱歌？」

『因為妳一唱歌狗就要亂叫。
霍莉，窮人也能生孩子，如果妳這麼擔心那為什麼妳還買名牌衣服？』

「我的衣服都在Ebay網上買的。
你怎麼不看看你自己穿的明尼阿波利斯產的馬克積可斯衣服？」

『妳想要孩子嗎？』

「你想嗎？」

『我想。』

「看見了吧！」

『怎麼了？』

「即使你不說我也知道你想說什麼。」

『妳說的是不同的兩件事，我們現在有的和妳覺得我們有的。』

「你和我媽說那些是因為你對我不想要孩子感到很惱火，
因為對你來說和我在一起不再有樂趣，我們性生活不夠激情、火辣，
因為我一直抱怨錢少，為什麼你不直接說出來？把你想的都說出來。」

『好吧，我希望我們有更激情更火辣的性生活，其他樣的也可以。』

「你真正想說的是這不是你想要的生活對吧？」

『這可不是我說的，妳是這麼想的嗎？』

「蓋瑞，如果我們的生活到此為止呢？」

『妳什麼意思？』

「我就是這意思。
我們結婚，開了家豪華轎車公司，有小孩或者沒有小孩然後我們的故事結束。」

『那妳想要什麼樣的故事？』

「我不知道，我‧‧‧」

『妳想要怎樣的生活？霍莉，我已經厭倦老是琢磨這問題。
妳想要更大的房子嗎？我可以再去找份工作，妳想要孩子？
妳不想要孩子？到底怎樣？
我知道我想要的生活，就是我現在擁有的一切，
妳呢？妳知道妳想要什麼嗎？
妳最好現在就告訴我，如果我不是妳夢想中的男人。』

「否則呢？你要離開嗎？」

『妳想我走嗎？』

「如果你想走。」

『不要拿我做借口，妳想我走的話我就走！』

「你想走就自己走！」

『不要逼我！』

「你想滾那就走吧！再見！」

『不要偽裝了！去妳媽的！』

「去你媽的！」

『夠了吧？親愛的我能回來了嗎？』

「好的。」

『對不起，親愛的。』

「對不起。」

『對不起，我在妳媽媽面前說錯話了。
天哪！在她面前我還是很緊張，我覺得再過9年她還是不喜歡我，
我知道我很傻。』

「不，你不傻，親愛的，只是她不喜歡你。」

『真的？我以為她會喜歡我的。』

「不，她不喜歡我19歲就和你結婚。我完全拜倒在你身下，
你的未來越難以預料，你對我的吸引力就越少。
我媽說嫁給你是一個錯誤，因為我太愛你了，她說不會持久的，
我不想犯錯，蓋瑞。」

『寶貝，只是因為我們沒有錢，我們之間沒有問題。
我們會永遠在一起，知道我怎麼知道的嗎？
因為我每天早上醒來的第一件事情，還是想看到妳的臉。』

「對不起，我看見別人買大房子生孩子，
有時候我會害怕我們的生活可能根本還沒有開始。」

『不，寶貝。我們已經在一起生活了，已經開始了，這就是我們的生活。
寶貝你不需要再等了，霍莉，妳不要總罵得我狗血淋頭，不要總趕我走，
我什麼地方都不去，我不是妳爸爸，妳不知道嗎？』